【告知/Announcement】2024年5月25日フットサル大会『第3回クロアチアカップ』開催のご案内 / The 3rd Croatia Cup Futsal Tournament to be held on May 25, 2024

日本クロアチア協会の主催、NOX Group株式会社の運営で、2024年5月25日(土)の9:00〜17:00に、川崎市の多摩川河川敷、鈴木町第一サッカー広場にて、子どもも大人も楽しめるフットサル大会「第3回 クロアチアカップ」が開催されます。子どもも大人も楽しめる大会です。サッカー、フットサルがお好きな方、ぜひご参加ください⚽️

The 3rd Croatia Cup, a futsal tournament for children and adults, will be held on Saturday, May 25, 2024 from 9:00 to 17:00 at the Suzuki Chou Daiichi Soccer Plaza, Tamagawa Riverbed, Kawasaki City, organized by the Japan Croatian Association and managed by NOX Group Co.,Ltd. Both children and adults can enjoy this tournament. If you like soccer and futsal, please join us. ⚽️

 

概要

日時 : 2024年5月25日(土) 9:00-17:00 (集合時間 : 9:00)

場所 : 鈴木町第一サッカー広場
〒210-0801 神奈川県川崎市川崎区中瀬2丁目6−2[Google Maps]

 タイムスケジュール :

  • 9:00:集合
  • 10:00-16:00:フットサル大会 (大人、U-15、U-12、U-8の部)
  • 16:00-17:00:片付け、表彰式

ーーーーーーーーー

予備日:

2024年6月1日(土)12:00-19:00 (集合:12:00)

場所 : 常盤公園多目的グラウンド
〒240-0067 神奈川県横浜市保土ケ谷区常盤台42 [Google Maps]

 タイムスケジュール :

  • 12:00:集合
  • 13:00-19:00:フットサル大会 (大人、U-15、U-12、U-8の部)
  • 18:50-19:30:片付け、表彰式

ーーーーーーーーー

 参加チーム数 :

各カテゴリー:5チーム

 レギュレーション :

  • 5人制フットサル、10分ハーフ:ハーフタイム5分、入れ替わり5分
    • 予選リーグ、リーグ内総当たり
    • 決勝トーナメント:3位決定戦、決勝
  • 予選リーグは勝ち点が同じ場合は、1. 得失点差 2. 総得点
  • 自分の試合の5分前にはコート前に集合
  • サイドライン外にボールが出たらキックイン
  • パントキック無し
  • ハーフウェイラインを越えてのGKのスローは禁止
  • オフサイドなし

 注意事項 :

  • 参加者集合時間は9:00、受付時間は9:00-9:15です。
  • 受付で参加費をお支払いください。 参加費はお釣りの無いように現金で封筒にいれて受付でお渡しください。
  • 今大会はフレンドリーマッチです。怪我の無いようにご配慮をお願い致します。
  • シューズはトレーニングシューズかスパイクでお願いします(スパイクOK)。
  • レガースは必ず着用してください。
  • 昼食・飲み物は各自ご持参ください。

審判 :相互審判

会費 :子供:1,000円/大人:2,000円

申込締切 :5月17日(金) 昼12時 ※各カテゴリー参加チーム数が3チーム未満の場合はそのカテゴリーは開催しません。

申込方法 :
クロアチアカップ参加申込フォームから申込をお願いします

大会運営 : NOX GROUP株式会社GOOD IDEA合同会社

後援 : 駐日クロアチア共和国大使館

 


 

Outline:

Date and Time : May 25, 2024 (Saturday) 9:00-17:00 (Gathering time : 9:00)

Location : Suzuki Chou Daiichi Soccer Plaza
2-6-2 Nakase, Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa, 210-0801 Japan[Google Maps].

Time Schedule:

9:00: Gathering
10:00-16:00: Futsal Tournament (Adult, U-15, U-12, U-8 divisions)
16:00-17:00: Clean-up, Awards Ceremony

ーーーーーーーーー

Preliminary Date:

June 1, 2024 (Sat.) 12:00-19:00 (Meeting time: 12:00)

Location : Tokiwa Park Multipurpose Ground
42 Tokiwadai, Hodogaya-ku, Yokohama, Kanagawa, 240-0067 Japan [Google Maps].

Time Schedule

12:00: Gathering
13:00-19:00: Futsal tournament (Adults, U-15, U-12, U-8)
18:50-19:30: Clean-up, Awards Ceremony

ーーーーーーーーー

 

Number of participating teams : 5 teams

Each category : 5 teams

 

Regulation :

5-player futsal, 10-minute half: 5 minutes for half time, 5 minutes for changeover.

Preliminary league, round-robin within the league
Final tournament : 3rd place game, final
In the preliminary league, if the points are the same, 1. goal difference 2. total points
Gather in front of the court 5 minutes before your game
Kick-in when the ball goes outside the sideline
No punt kick
No goalkeeper throws beyond the halfway line
No offside

Notes :

Participants will meet at 9:00 a.m. and registration will be from 9:00-9:15 a.m.
Please pay the registration fee at the reception desk. Please hand in the entry fee in a cash envelope at the registration desk with no change.
This tournament is a friendly match. Please take care to avoid injury.
Please wear training shoes or spikes (spikes are OK).
Shin guards must be worn.
Please bring your own lunch and drinks.

Referee :Mutual refereeing

Fees: Children: 1,000 yen / Adults: 2,000 yen

Application Deadline : Friday, May 17, 12:00 noon *If there are less than 3 teams participating in a category, that category will not be held.

How to apply : Please fill out the Croatia Cup Application Form.
Please apply from the Croatia Cup Application Form.

Tournament Management : NOX GROUP Co.,Ltd, GOOD IDEA LLC

Supported by : Embassy of the Republic of Croatia in Japan